ما هي أفضل مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية؟

• What are the best professional translation sites that support Arabic?
• ما هي أفضل مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية؟
• موقع ترجمة
• مواقع ترجمة
• افضل مواقع الترجمة
• مواقع الترجمة التي تدعم اللغة العربية




تعرف على ما هي أفضل مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية؟

من خلال هذا المقال اذ ان مجموعة من مواقع الترجمة التي ظهرت على شبكة الإنترنت والتي تقدم ترجمة النصوص من وإلى لغات مختلفة ويعد انتشار مواقع الترجمة أمرا طبيعيا نتيجة لتطور شبكة الإنترنت، حيث يوجد عدد كبير من مواقع الإنترنت التي تقدم خدمات الترجمة والترجمة الفورية، ولكن يجب على الشخص أن يكون حريصا عند اختيار مواقع الترجمة، حيث يوجد مجموعة كبيرة من المواقع التي لا تقدم ترجمة دقيقة، ولا يمكن الوثوق بترجمتها ولكن وعلى الرغم من كل هذا يوجد مجموعة من المواقع الموثوقة والتي أثبتت جدارتها في تقديم الترجمة الاحترافية وتساعد مواقع الترجمة الاحترافية الطلاب والباحثين والأشخاص في الحصول على الترجمة الدقيقة للمعلومات التي يرغبون في ترجمتها.

 



 

ونظرا لأهمية مواقع الترجمة الاحترافية سوف نقوم من خلال سطور مقالنا هذا بتقديم باقة من أفضل مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية.

 



 

ما هي أفضل مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية؟

 

1-موقع Babylon: موقع مميز من أهم وأفضل الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية، يتميز هذا الموقع بامتلاكه لعدد كبير من المصطلحات في قاعدة البيانات الضخمة التي يحتوي عليها الموقع، كما أنه واحدا من أقدم مواقع الترجمة الاحترافية حيث يزيد عمره عن تسعة عشر عاما بالإضافة إلى ذلك فإن الموقع يحتوي على قواميس ومعاجم في 75 لغة أجنبية، ومن الممكن أن يقوم الشخص من خلال هذا الموقع بترجمة المعاني والمفردات والجمل ليحصل الشخص على المعنى التام لها ويعد هذ المواقع من المواقع التي تقدم خدمات الترجمة الاحترافية بشكل مجاني، كما أنه يعمل بعدة لغات.

2-موقع Bing: يعد هذا الموقع واحدا من أهم وأبرز مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية، يتبع الموقع لشركة مايكروسوفت، ومن خلاله يستطيع الشخص ترجمة المقالات التي لا يزيد حجمها عن 5000 حرف ومن خلال هذا الموقع فإن الشخص سيكون قادرا على الترجمة من وإلى خمسين لغة عالمية، كما أنه يدعم الهجاء في الكلمات باللغة الإنجليزية كما أن الموقع يتيح للمستخدم خيار الترجمة الاحترافية، كما تقوم شركة مايكروسوفت بإجراء تحسينات عليه بشكل مستمر.

3-موقع Systranet: يعد هذا الموقع من أهم وأبزر مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية، فمن خلال هذا الموقع سيكون الشخص قادرا على ترجمة كافة صفحات الويب بأي لغة كانت مكتوبة، كما أن هذا الموقع يدعم العديد من اللغات من بينها اللغة العربية، ويمكنك تحويل واجهة الموقع إلى عدة لغات منها العربية وذلك لكي تكون قادرا على فهم الموقع وأن تقوم باستخدام والاستفادة منه لأقصى درجة.

4-موقع World Lingo: يعد هذا الموقع واحدا من أهم وأبرز مواقع الترجمة الاحترافية، يتميز هذا الموقع بتقديمه لترجمة جيدة ومميزة للنصوص والكلمات إلى كافة اللغات التي يدعمها الموقع، كما يقدم الموقع لزواره خدمة ترجمة الملفات، حيث يمكن أن يرسل الشخص الملف المراد ترجمته، ليقوم الموقع بترجمة الملف وإرساله له عبر البريد الإلكتروني ولا يدعم الموقع سوى خمس عشرة لغة حية من بينها اللغة العربية، ويتيح للمستخدم ترجمة 500 كلمة في كل مرة يرغب فيها بالترجمة.

5-موقع   Reference: يعد هذا الموقع واحدا من أهم وأبرز مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية، فمن خلال هذا الموقع سيكون الشخص قادرا على الترجمة من وإلى اثنين وأربعين لغة، ولكن لا يتيح للشخص أن يترجم أكثر من 300 حرف في المرة الواحدة بشكل مجاني كما يحتوي الموقع على قاموس يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة، بالإضافة إلى ذلك يستطيع الشخص تحميل القاموس على هاتفه الذكي.

6-موقع Bablexl :يعد هذا الموقع من أهم مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية، ويتيح هذا الموقع للمستخدم إمكانية إنشاء حساب عليه، بالإضافة إلى إمكانية حفظ النصوص التي تتم ترجمتها من خلالها، ويقدم الموقع خدمات الترجمة إلى عدد كبير من اللغات العالمية، كما أنه يدعم الترجمة اللامحدودة حيث يمكن للشخص أن يترجم عددا كبير من الكلمات من خلاله.

7-موقع Reverso: يعد هذا الموقع من مواقع الترجمة الاحترافية المهمة والمميزة التي تدعم اللغة العربية، ويتميز هذا الموقع بقدرته على تقديم ترجمة احترافية مميزة، بالإضافة إلى ذلك فإنه يقوم بوضع الكلمة التي تتم ترجمتها في جملة مفيدة، مما يساعد الشخص على فهم معانيها كما يتيح الخيار أما المستخدم للاستماع إلى النص المترجم، ومعرفة كيفية نطقه، ومن خلاله يستطيع الشخص ترجمة عدد لا محدود من الكلمات.

8-موقع Free Translation: يعد هذا الموقع واحدا من أهم وأبرز مواقع الترجمة الاحترافية التي تدعم اللغة العربية، فمن خلال هذا الموقع يستطيع المستخدم أن يقوم بعملية الترجمة إلى خمسين لغة مختلفة، كما يوفر الموقع خدمة الترجمة الفورية للنصوص والمقالات، بالإضافة إلى ذلك فإنه يقدم خدمات النطق الصوتي للنصوص المترجمة كما أن المستخدم سيكون بإمكانه مشاركة الترجمة التي يحصل عليها من خلال مواقع التواصل الاجتماعي، ويتيح الموقع للشخص إمكانية ترجمة عدد غير محدود من الكلمات.

9-موقع Babel Fish: يعد هذا الموقع واحدا من أهم وأبرز مواقع الترجمة الاحترافية التي تقدم خدمات الترجمة للغة العربية، ويزور هذا الموقع بشكل يومي ما لا يقل عن 3000 زائر، ويتم العمل على هذا الموقع من خلال ثلاث خطوات، حيث يقوم المستخدم بتحديد اللغة التي يرغب بالترجمة إليها، ومن ثم يحدد اللغة الأصلية للنص، ليقوم بعدها بوضع النص ليحصل على الترجمة ويوفر الموقع خدمة ترجمة ملفات بي دي إف كما أنه يظهر في واجهته الأمامية الجمل والكلمات الأكثر ترجمة.

10-موقع Google Translate: يعد هذا الموقع واحدا من أهم وأبرز مواقع الترجمة الاحترافية التي تدغم اللغة العربية، كما أن هذا الموقع التي تطلقه شركة جوجل يدعم أكثر من 150 لغة عالمية، ويستطيع أن يقوم الشخص بالحصول على ترجمة فورية للنصوص التي يريدها، ولكن ما يعيب هذا الموقع عدم دقة الترجمة التي يقدمها.

 

ومن خلال ما سبق نرى أن شبكة الإنترنت ساهمت في تسهيل عملية الترجمة من خلال ظهور مجموعة كبيرة من مواقع الترجمة التي تقدم ترجمة احترافية تدعم اللغة العربية.