كلية اللغات والترجمة

• Language and Translation Colleges
• كلية اللغات والترجمة
• كلية اللغات
• لغات وترجمة
• كلية لغات وترجمة
• اللغات
• اللغات والترجمة
• تخصص لغات وترجمة
• تخصص اللغات والترجمة



جدول المحتويات

---




كلية اللغات والترجمة وهي الكليات التي تتخصص بتعليم اللغات المختلفة، وطرق الترجمة بين اللغات، وتحظى هذه الكليات بشعبية كبيرة، ويرغب بالدراسة فيها عدد كبير من الطلاب وتعمل كليات اللغات والترجمة على تخريج عدد من المترجمين القادرين على تدريس مادة الترجمة، ونقل النصوص وترجمتها بين اللغات المختلفة وتوفر كليات اللغات والترجمة العديد من فرص العمل للخريجين في مجالات متعددة، وبرواتب جيدة، لذلك فإن العديد من الطلاب أصبحوا يرغبون بالدراسة في كليات اللغة والترجمة وتتعدد الأهداف التي تسعى كليات اللغات والترجمة لتحقيقها ومن خلال سطور مقالنا هذا سوف نتعرف على أهم وأبزر أهداف كليات اللغات والترجمة.

 

 



 

ما هي أهداف كليات اللغات والترجمة؟

 

1-تهدف كلية اللغات والترجمة إلى إعداد عدد كبير من الخريجين المتخصصين في مجال اللغات الحديثة.

2-العمل على تنمية مهارات الطلاب في مجال تعلم اللغات، وإكسابهم الخبرة الكافية في هذا المجال.

3-رفد سوق العمل بمترجمين ناجحين في كافة التخصصات، قادرين على القيام بترجمة النصوص بين اللغات المختلفة.

4-كما تعدف كليات اللغات والترجمة إلى تشجيع البحث والتأليف والتحقيق في مجال اللغات والترجمة.

5-تقديم المترجمين للمعلومات التي يحتاجها القطاعات العام والخاص في بلد المترجم.

6-نقل العلوم وآخر المستجدات العلمية من لغة إلى لغة أخرى.

7-توفير مترجمين محترفين قادرين على ترجمة أبحاث علمية ضخمة في مجالات معقدة.

 

 



 

 

8-توفير مدرسين قادرين على تدريس مادة الترجمة، بالإضافة إلى مدرسين قادرين على القيام بدورات في الترجمة في جميع المجالات.

9-توفير مترجمين قادرين على التواصل مع معاهد اللغة العالمية المنتشرة في كافة أنحاء العالم وذلك لكي يكتسبوا الخبرات منها.

10-إثراء حركة الترجمة في الوطن العربي.

 

ما هي أقسام كليات اللغات والترجمة؟

 

 

تختلف أقسام كليات اللغات والترجمة باختلاف الكلية، وقدرتها الاستيعابية، فعلى سبيل المثال كليات اللغات والترجمة في المملكة العربية السعودية تحتوي على عدد كبير من الأقسام ومن أهم وأبرز هذه الأقسام:

1-قسم اللغات الأوربية: ويختص هذا القسم بتدريس كافة لغات أوروبا بشكل مستقل، كل لغة على حدا، كبرنامج اللغة الإنجليزية، برنامج اللغة الفرنسية، برنامج اللغة الألمانية، برنامج اللغة الإسبانية، برنامج اللغة الإيطالية، برنامج اللغة الروسية، برنامج اللغة التركية.

2-قسم اللغات الآسيوية: ويضم برنامج اللغة الفارسية، برنامج لغة صينية ، برنامج اللغة اليابانية، برنامج اللغة العبرية ويشرف على تدريس هذه البرامج مجموعة من الأساتذة الكبار، المختصين في هذه المجالات، بالإضافة إلى وجود مدرسين تعد تلك اللغات لغتهم الأصلية ولغتهم الأم.

 

ما هي فرص عمل خريج كليات اللغات والترجمة؟

 

 

1-مجال التعليم: يعد مجال التعليم من أهم المجالات التي يمكن لخريج كليات اللغات والترجمة العمل فيها، حيث من الممكن أن يعمل كمدرس الجامعات والمعاهد والمدارس أو معلم عن بعد.

2-مترجم شفوي: يعد هذا المجال من أهم مجالات عمل خريج كليات اللغات والترجمة، حيث من الممكن أن يعمل المترجم بترجمة الكلمات بشكل فوري في الاستديوهات والمقابلات.

3-المترجم الكتابي: وهو مجال مهم من مجالات عملي خريج كليات اللغات والترجمة، حيث يمكن أن يعمل مع مكتب خدمات جامعية، يقوم من خلاله بترجمة الأوراق والأبحاث العلمية، والرسائل العلمية.

4-التدوين: يعد التدوين من مجالات عمل خريج كليات اللغات والترجمة، حيث يمكن أن يعمل كمدون في أحد المواقع، حيث يقوم بترجمة الأخبار للموقع وتدوينها.

5-مترجم في الشركات: حيث من الممكن أن يعمل كمترجم لشركة ما، حيث يترجم لها العقود والفواتير.

 

ومن خلال ما سبق نرى أن لكليات اللغات و ترجمة أهمية كبيرة، حيث أنها تساهم في رفد المجتمع بمترجمين قادرين على نقل الأبحاث العلمية بين مختلف اللغات، الأمر الذي يساهم بتطور العلوم وتقدمها. 

ابقى على تواصل معنا ... نحن بخدمتك




تواصل معنا