أفضل قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية

• Best English Electronic Dictionaries
• قاموس انجليزي عربي
• قاموس
• قاموس انجليزي انجليزي
• قاموس انجليزي
• قاموس ترجمه
• القاموس المترجم



جدول المحتويات

---




أفضل قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية وهي مجموعة القواميس التي ظهرت نتيجة التطور التكنولوجي، والتي تتميز بتقديمها لشرح كافي لمعاني الكلمات الإنجليزية، وذلك لكي يقوم المترجم بالتعرف على هذه المعاني.

ويوجد هناك قواميس أحادية اللغة وأخرى ثنائية اللغة، حيث تقوم القواميس الأحادية اللغة بشرح الكلمات ضمن اللغة الواحدة، في حين تقوم القواميس اللغة الثنائية بشرح الكلمات بين لغة وأخرى وتقدم القواميس فائدة كبيرة للمترجمين، حيث أنها تعد واحدة من أهم وأبرز أدوات الترجمة، والتي يجب أن يستخدمها الجميع وكانت القواميس في السابق عبارة عن قواميس ورقية، فقط، ومع التطور التكنولوجي أصبحت هذه القواميس قواميس إلكترونية، وتعددت القواميس الإلكترونية، ومن خلال سطور مقالنا هذا سوف نتعرف على أهم وأفضل قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية .

 



 


ما هي أفضل قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية؟

 

1-قاموس جوجل: يعد القاموس الذي توفره الشركة الأمريكية جوجل صاحبة محرك البحث الشهير من أهم وأبرز وأفضل قواميس اللغة الإنجليزية، ويتميز هذا القاموس بقدرته على الترجمة بين عدد كبير من اللغات العالمية، ويكفي أن يقوم المستخدم بوضع الكلمة أو العبارة في المربع ومن ثم تحديد اللغة التي يترجم إليها ليقوم جوجل بعملية الترجمة بشكل كامل ويتميز قاموس جوجل بعدد اللغات الكبير التي يترجم بينها، كما أنه يدعم خاصية الترجمة الصوتية، بالإضافة إلى ذلك فإنه يتيح للمستخدم إمكانية تحميل لغة ما والترجمة في حال لم يكن متصلا بالإنترنت ولكن ما يعيبه عدم دقة الترجمة التي يقدمها وبخاصة في النصوص الطويلة، فهو يعطي المعنى، ولكنه لا يعطي ترجمة دقيقة.

2-تطبيق U-Dictionary: يعد هذا التطبيق واحدا من أهم وأبرز تطبيقات الترجمة التي يمكن تحميلها على هواتف أندرويد وأي أو إس، ويتميز هذا التطبيق باحترافية كبيرة، فهو يقدم ترجمة علمية وصحيحة، ويمكن الوثوق فيها، ويوفر خاصية الترجمة السريعة، وذلك من خلال نسخ النص المراد ترجمته ووضعه في المكان المخصص للترجمة.

 



 

3-قاموس أكسفورد المطور: يعد هذا القاموس واحدا من أهم وأفضل قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية، والقاموس من تصميم جامعة أوكسفورد، وهو قاموس أحادي اللغة، يقدم شرح لمعاني الكلمات باللغة الإنجليزية، ومن ميزات هذا القاموس إعطائه لشرح كافي حول الكلمة، بالإضافة إلى مجموعة من الأمثلة حولها، وذلك لكي يفهم الشخص الكلمة، كما يوفر تصريف للأفعال، وفي حال قام المستخدم بالنقر على أي كلمة مرتين فسيذهب لصفحة خاصة بها.

4-قاموس لونجمان: يعد هذا القاموس واحدا من أهم وأفضل قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية، ويعد هذا القاموس مشابه لقاموس أكسفورد، كما أنه يتميز عن عنه بوجود خاصية النطق الصوتي، ونطق الكلمة باللهجة الأمريكية والبريطانية، وهو قاموس أحادي اللغة.

5-قاموس كامبريدج: يعد هذا القاموس واحدا من أهم وأفضل قواميس اللغة الإنجليزية، وهو قاموس ثنائي اللغة، كما أنه يضع علامات أمام الكلمات المهمة، ويتميز هذا القاموس بإمكانية نطق الكلمات باللهجتين الأمريكية والبريطانية ويعد هذا القاموس مشابها لقاموس أوكسفورد، إلا أن قاموس أوكسفورد أوسع وأشمل وأكثر احترافية.

6-قاموس ريفرسو: يعد هذا القاموس واحدا من أهم وأبرز قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية، وهو عبارة عن قاموس ثنائي اللغات، ويوفر ترجمة بين عدد من اللغات من بينها اللغة العربية، ويوفر هذا القاموس إمكانية ترجمة النصوص الصغيرة والكبيرة بدقة جيدة، كما يوفر خاصية معرفة معنى الكلمة في سياق الجملة، وعلى الرغم من أن الترجمة إلى العربية التي يقدمها غير دقيقة إلا أنها كافية لفهم المعنى.

7-قاموس Word Reference: يعد هذا القاموس واحدا من أهم وأفضل قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية، ويتميز هذا القاموس بدعمه لعدد من اللغات، وتعد اللغة العربية من بين اللغات التي يدعمها هذا القاموس ويتميز هذا القاموس بتوفيره خاصية النطق الصوتي بعدة لكنات بريطانية وأمريكية.

8-قاموس Collins: يعد هذا القاموس من أهم قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية، وعلى الرغم من أنه قاموس أحادي اللغة إلا أنه يوفر ترجمة الكلمة إلى عدة لغات، ويعتمد القاموس على شرح الكلمة وترجمتها بشكل كامل، قبل أن يقوم بوضع الترجمة العربية لها في النهاية.

 

ومن خلال ما سبق نرى أن هناك عدد كبير من قواميس اللغة الإنجليزية الأحادية والثنائية اللغة والتي من خلالها يكون الشخص قادرا على الحصول على ترجمة مميزة وناجحة للكلمات والنصوص التي يبحث عن معانيها ولقد ساهمت التكنولوجيا الحديثة في توفير نسخ من هذه القواميس على الحواسيب والهواتف الذكية وفي الختام نرجو أن نكون وفقنا في تقديم معلومات مهمة وضحنا من خلالها كل الأمور المتعلقة بأفضل قواميس اللغة الإنجليزية الإلكترونية.

 

 

ابقى على تواصل معنا ... نحن بخدمتك




تواصل معنا